Політика конфіденційності нашого веб-сайту
та Політика конфіденційності щодо наших профілів у соціальних мережах
Короткий огляд політики конфіденційності
Загальні вказівки
Наведені нижче вказівки дають загальне уявлення про те, що відбувається з вашими персональними даними під час відвідування цього веб-сайту. Персональні дані — це всі дані, за якими можна ідентифікувати вашу особу. Детальну інформацію щодо захисту даних ви знайдете в нашій Політиці конфіденційності, розміщеній нижче за цим текстом.Збір даних на цьому веб-сайті
Хто відповідає за збір даних на цьому веб-сайті?Обробкою даних на цьому веб-сайті займається оператор веб-сайту. Його контактні дані ви можете знайти у розділі «Про сайт» цього веб-сайту.
Як ми збираємо ваші дані?
Ваші дані збираються, зокрема, завдяки тому, що ви їх нам надаєте. Наприклад, це можуть бути дані, які ви вводите у контактну форму.Інші дані збираються нашими ІТ-системами автоматично або після отримання вашої згоди під час відвідування веб-сайту. Це, насамперед, технічні дані (наприклад, веб-браузер, операційна система або час перегляду сторінки). Збір цих даних відбувається автоматично, щойно ви заходите на цей веб-сайт.
Для чого ми використовуємо ваші дані?
Частина даних збирається з метою забезпечення безперебійної роботи веб-сайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої поведінки як користувача.Які права ви маєте щодо своїх даних?
Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про походження, одержувачів та мету ваших збережених персональних даних. Крім того, ви маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви надали згоду на обробку даних, ви можете будь-коли відкликати цю згоду з дією на майбутнє. Крім того, за певних обставин ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Також ви маєте право подати скаргу до відповідного наглядового органу.З цього приводу, а також з інших питань, пов’язаних із захистом даних, ви можете будь-коли звернутися до нас за адресою, вказаною у розділі «Про нас».
Інструменти аналізу та інструменти сторонніх розробників
Цей веб-сайт не використовує жодних інструментів аналітики сторонніх розробників. Інформацію щодо використання ваших даних у власних цілях, будь ласка, дивіться в цій Політиці конфіденційності.Цей веб-сайт розміщений на серверах зовнішнього постачальника послуг (хостера). Персональні дані, що збираються на цьому веб-сайті, зберігаються на серверах хостера. Зокрема, це можуть бути IP-адреси, запити на зв’язок, метадані та дані про комунікацію, дані про договори, контактні дані, імена, дані про відвідування веб-сайту та інші дані, що генеруються через веб-сайт.
Залучення хостинг-провайдера здійснюється з метою виконання договірних зобов’язань перед нашими потенційними та існуючими клієнтами (ст. 6, п. 1, літ. b GDPR) та в інтересах безпечного, швидкого й ефективного надання наших онлайн-послуг професійним постачальником (ст. 6, п. 1, літ. f GDPR).
Наш хостинг-провайдер оброблятиме ваші дані лише в тій мірі, в якій це необхідно для виконання його зобов’язань щодо надання послуг, та дотримуватиметься наших вказівок стосовно цих даних.
Ми користуємося послугами такого хостинг-провайдера:
Strato AGПаскальштрассе, 10
10587 Берлін
Укладення договору про обробку даних на замовлення
Щоб забезпечити обробку даних відповідно до вимог законодавства про захист персональних даних, ми уклали договір про обробку даних на замовлення з нашим хостинг-провайдером.Загальні вказівки та обов’язкова інформація
Захист персональних даних
Адміністратор цього веб-сайту дуже серйозно ставиться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих вимог щодо захисту даних, а також до цієї Політики конфіденційності.Під час користування цим веб-сайтом збираються різні персональні дані. Персональні дані — це дані, за якими можна ідентифікувати вас особисто. У цій Політиці конфіденційності пояснюється, які дані ми збираємо та для чого їх використовуємо. У ній також пояснюється, як і з якою метою це відбувається.
Звертаємо вашу увагу на те, що передача даних в Інтернеті (наприклад, під час листування електронною поштою) може мати прогалини в безпеці. Повністю захистити дані від доступу третіх осіб неможливо.
Інформація про орган, відповідальний за обробку даних
Організація, відповідальна за обробку даних на цьому веб-сайті:Об’єднання «Kulturheimat Haldensleben e.V.»
представлена:
Ульф Дрейер
Голова
Герікештрассе, 3а
39340 Гальденслебен
Телефон: +49 3904 479 2230
Електронна пошта: ulf.dreyer@haldensleben.de
Відповідальним суб’єктом є фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими приймає рішення щодо цілей та засобів обробки персональних даних (наприклад, імен, адрес електронної пошти тощо).
Термін зберігання
Якщо в цій Політиці конфіденційності не вказано більш конкретний термін зберігання, ваші персональні дані зберігатимуться у нас доти, доки не зникне мета обробки даних. Якщо Ви подасте обґрунтований запит на видалення даних або відкличете свою згоду на обробку даних, Ваші дані будуть видалені, за винятком випадків, коли у нас є інші законні підстави для зберігання Ваших персональних даних (наприклад, терміни зберігання, передбачені податковим або господарським законодавством); в останньому випадку видалення відбудеться після зникнення цих підстав.Збір даних на цьому веб-сайті
Файли cookie
Наші веб-сторінки використовують так звані «файли cookie». Файли cookie — це невеликі текстові файли, які не завдають шкоди вашому пристрою. Вони зберігаються на вашому пристрої або тимчасово, на час сеансу (сесійні файли cookie), або постійно (постійні файли cookie). Сесійні файли cookie автоматично видаляються після завершення вашого відвідування. Постійні файли cookie залишаються на вашому пристрої доти, доки ви не видалите їх самостійно або доки ваш веб-браузер не здійснить їх автоматичне видалення.У деяких випадках під час відвідування нашого сайту на вашому пристрої можуть зберігатися також файли cookie сторонніх компаній (файли cookie сторонніх компаній). Вони дають нам або вам можливість користуватися певними послугами сторонніх компаній (наприклад, файли cookie для обробки платіжних операцій).
Файли cookie виконують різні функції. Багато з них є технічно необхідними, оскільки без них певні функції веб-сайту не працювали б (наприклад, функція кошика для покупок або відтворення відео). Інші файли cookie призначені для аналізу поведінки користувачів або показу реклами.
Файли cookie, необхідні для здійснення процесу електронного спілкування (необхідні файли cookie), або для надання певних функцій, які ви бажаєте використовувати (функціональні файли cookie, наприклад, для роботи кошика), або для оптимізації веб-сайту (наприклад, файли cookie для вимірювання відвідуваності веб-сайту), зберігаються на підставі ст. 6, абз. 1, п. f GDPR, якщо не вказано іншу правову основу. Оператор веб-сайту має законний інтерес у зберіганні файлів cookie для технічно бездоганного та оптимізованого надання своїх послуг. У разі якщо було отримано згоду на збереження файлів cookie, збереження відповідних файлів cookie здійснюється виключно на підставі цієї згоди (ст. 6, п. 1, літ. а Загального регламенту про захист даних); згоду можна відкликати в будь-який час.
Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб отримувати повідомлення про встановлення файлів cookie та дозволяти їх лише в окремих випадках, забороняти прийняття файлів cookie в певних випадках або взагалі, а також увімкнути автоматичне видалення файлів cookie під час закриття браузера. У разі вимкнення файлів cookie функціональність цього веб-сайту може бути обмежена.
У разі використання файлів cookie сторонніх компаній або з метою аналізу ми окремо повідомимо вас про це в рамках цієї Політики конфіденційності та, за необхідності, запитаємо вашу згоду.
Файли журналів сервера
Провайдер цих сторінок автоматично збирає та зберігає інформацію у так званих файлах журналу сервера, які ваш браузер автоматично надсилає нам.А саме:
Тип і версія браузера
використовувана операційна система
URL-адреса джерела переходу
Ім’я хоста комп’ютера, що здійснює запит
Час надсилання запиту до сервера
IP-адреса
Об’єднання цих даних з іншими джерелами даних не здійснюється.
Збір цих даних здійснюється на підставі ст. 6, п. 1, літ. f Загального регламенту про захист даних (GDPR). Оператор веб-сайту має законний інтерес у технічно бездоганному відображенні та оптимізації свого веб-сайту — для цього необхідно збирати файли журналів сервера.
Контактна форма
Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ваші дані з форми запиту, включаючи вказані вами там контактні дані, зберігаються у нас з метою обробки запиту та на випадок виникнення додаткових питань. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6, ч. 1, п. b Загального регламенту про захист даних (GDPR), якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або необхідний для здійснення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі щодо ефективної обробки запитів, що надходять до нас (ст. 6, ч. 1, п. f Загального регламенту про захист даних) або на вашій згоді (ст. 6, ч. 1, п. a Загального регламенту про захист даних), якщо така згода була отримана.
Дані, введені вами у контактній формі, зберігаються у нас доти, доки ви не попросите нас їх видалити, не відкличете свою згоду на зберігання або не зникне мета зберігання даних (наприклад, після завершення обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі норми — зокрема, строки зберігання — залишаються в силі.
Запит електронною поштою або телефоном
Якщо ви звернетеся до нас електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит, включаючи всі пов’язані з ним персональні дані (ім’я, зміст запиту), буде збережено та оброблено нами з метою вирішення вашого питання. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6, п. 1, літ. b Загального регламенту про захист даних (GDPR), якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або необхідний для здійснення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі щодо ефективної обробки запитів, що надходять до нас (ст. 6, п. 1, літ. f Загального регламенту про захист даних) або на вашій згоді (ст. 6, п. 1, літ. a Загального регламенту про захист даних), якщо така згода була отримана.
Дані, які Ви надсилаєте нам через форму зворотного зв’язку, зберігаються у нас доти, доки Ви не попросите нас їх видалити, не відкличете свою згоду на зберігання або не зникне мета зберігання даних (наприклад, після завершення опрацювання Вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення — зокрема, встановлені законом строки зберігання — залишаються незмінними.
Реєстрація на цьому веб-сайті
Ви можете зареєструватися на цьому веб-сайті, щоб скористатися додатковими функціями сайту. Введені вами дані ми використовуємо виключно для надання відповідної пропозиції або послуги, для якої ви зареєструвалися. Обов’язкові дані, які запитуються під час реєстрації, мають бути вказані повністю. В іншому випадку ми відхилимо реєстрацію.У разі важливих змін, наприклад, щодо обсягу пропозиції або технічно необхідних змін, ми використовуватимемо адресу електронної пошти, вказану під час реєстрації, щоб повідомити вас про це.
Обробка даних, введених під час реєстрації, здійснюється з метою виконання відносин користування, що виникли в результаті реєстрації, а також, за необхідності, для укладення подальших договорів (ст. 6, п. 1, літ. b Загального регламенту про захист даних).
Дані, зібрані під час реєстрації, зберігаються нами доти, доки ви залишаєтеся зареєстрованим на цьому веб-сайті, після чого вони видаляються. Це не впливає на встановлені законом терміни зберігання даних.
Функція коментарів на цьому веб-сайті
Для функції коментування на цій сторінці, окрім вашого коментаря, також зберігаються дані про час створення коментаря та, якщо ви публікуєте його не анонімно, обране вами ім’я користувача.Зберігання IP-адреси
Наша функція коментарів зберігає IP-адреси користувачів, які залишають коментарі. Оскільки ми не перевіряємо коментарі на цьому веб-сайті перед їх публікацією, ці дані необхідні нам для того, щоб у разі порушення законодавства, наприклад, у вигляді образ або пропаганди, мати можливість вжити заходів проти автора.Підписка на коментарі
Як користувач сайту, ви можете підписатися на коментарі після реєстрації. Ви отримаєте електронний лист із підтвердженням, щоб перевірити, чи є ви власником вказаної адреси електронної пошти. Ви можете будь-коли відмовитися від цієї функції, скориставшись посиланням у інформаційних листах. У цьому випадку дані, введені під час підписки на коментарі, будуть видалені; однак якщо Ви надали нам ці дані для інших цілей та в інших місцях (наприклад, під час підписки на розсилку новин), вони залишаться у нас.Термін зберігання коментарів
Коментарі та пов’язані з ними дані (наприклад, IP-адреса) зберігаються на цьому веб-сайті доти, доки коментований вміст не буде повністю видалено або доки коментарі не доведеться видалити з юридичних причин (наприклад, у разі образливих коментарів).Правова основа
Збереження коментарів здійснюється на підставі вашої згоди (ст. 6, п. 1, літ. а Загального регламенту про захист даних). Ви можете будь-коли відкликати надану вами згоду. Для цього достатньо надіслати нам повідомлення в довільній формі електронною поштою. Відкликання згоди не впливає на законність операцій з обробки даних, які вже були здійснені.Інформаційний бюлетень
Дані для розсилки новин
Якщо ви бажаєте отримувати інформаційний бюлетень, пропонований на цьому веб-сайті, нам потрібна ваша електронна адреса, а також інформація, яка дозволить нам переконатися, що ви є власником вказаної електронної адреси та погоджуєтеся на отримання інформаційного бюлетеня. Інші дані не збираються або збираються лише на добровільній основі. Ми використовуємо ці дані виключно для надсилання запитуваної інформації та не передаємо їх третім особам.Обробка даних, введених у форму реєстрації на розсилку новин, здійснюється виключно на підставі вашої згоди (ст. 6, п. 1, літ. а Загального регламенту про захист даних (GDPR)). Ви можете у будь-який час відкликати надану згоду на зберігання даних, адреси електронної пошти, а також на їх використання для розсилки інформаційного бюлетеня, наприклад, за допомогою посилання «Відмовитися від підписки» в самому інформаційному бюлетені. Відкликання згоди не впливає на законність операцій з обробки даних, які вже були здійснені.
Дані, які Ви надали нам для підписки на розсилку, зберігатимуться у нас або у постачальника послуг розсилки до моменту Вашої відмови від підписки, а після скасування підписки будуть видалені зі списку розсилки. Це не стосується даних, які були збережені у нас з іншою метою.
Після вашого вилучення зі списку розсилки ваша електронна адреса може бути занесена нами або постачальником послуг розсилки до «чорного списку» з метою запобігання надсиланню вам листів у майбутньому. Дані з чорного списку використовуються виключно з цією метою і не об’єднуються з іншими даними. Це відповідає як вашим інтересам, так і нашим інтересам щодо дотримання законодавчих вимог при розсиланні інформаційних бюлетенів (законний інтерес у значенні ст. 6, абз. 1, п. f Загального регламенту про захист даних (GDPR)). Зберігання даних у чорному списку не обмежене в часі. Ви можете заперечити проти такого зберігання, якщо ваші інтереси переважають наші законні інтереси.
Ми ведемо загальнодоступні профілі в соціальних мережах. Перелік соціальних мереж, якими ми користуємося, наведено нижче.
Соціальні мережі, такі як Facebook, Twitter тощо, зазвичай можуть всебічно аналізувати вашу поведінку як користувача, коли ви відвідуєте їхній веб-сайт або веб-сайт із вбудованим контентом соціальних мереж (наприклад, кнопками «Подобається» або рекламними банерами). Відвідування наших сторінок у соціальних мережах спричиняє численні операції з обробки даних, що стосуються захисту персональних даних.
А саме:
Якщо ви увійшли у свій обліковий запис у соціальній мережі та відвідуєте наші сторінки в соціальних мережах, оператор відповідного порталу може пов’язати це відвідування з вашим обліковим записом. Однак за певних обставин ваші персональні дані можуть бути зібрані навіть тоді, коли ви не ввійшли в систему або не маєте облікового запису на відповідному порталі соціальних мереж. У цьому випадку збір даних здійснюється, наприклад, за допомогою файлів cookie, що зберігаються на вашому пристрої, або шляхом фіксації вашої IP-адреси.За допомогою зібраних таким чином даних оператори соціальних мереж можуть створювати профілі користувачів, у яких зберігаються ваші уподобання та інтереси. Таким чином, вам може відображатися реклама, орієнтована на ваші інтереси, як у межах відповідної соціальної мережі, так і поза нею. Якщо у вас є обліковий запис у відповідній соціальній мережі, реклама, орієнтована на ваші інтереси, може відображатися на всіх пристроях, на яких ви ввійшли або входили в систему.
Також зверніть увагу, що ми не можемо відстежувати всі процеси обробки даних на порталах соціальних мереж. Тому, залежно від провайдера, оператори порталів соціальних мереж можуть здійснювати додаткові операції з обробки даних. Детальну інформацію з цього приводу можна знайти в умовах користування та політиці конфіденційності відповідних соціальних мереж.
Правова основа
Наша діяльність у соціальних мережах має на меті забезпечити якомога ширшу присутність в Інтернеті. Це є законним інтересом у розумінні ст. 6, п. 1, літ. f Загального регламенту про захист даних (GDPR). Процеси аналізу, ініційовані соціальними мережами, можуть ґрунтуватися на інших правових підставах, які повинні зазначати оператори соціальних мереж (наприклад, згода у значенні статті 6, абзац 1, пункт а) Загального регламенту про захист даних (GDPR)).Відповідальна особа та реалізація прав
Якщо ви відвідуєте одну з наших сторінок у соціальних мережах (наприклад, у Facebook), ми разом з оператором платформи соціальної мережі несемо відповідальність за операції з обробки даних, що здійснюються під час такого відвідування. Ви можете реалізувати свої права (на отримання інформації, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних та подання скарги) як щодо нас, так і щодо оператора відповідного порталу у соціальних мережах (наприклад, щодо Facebook).Зверніть увагу, що, незважаючи на спільну відповідальність з операторами соціальних мереж, ми не маємо повного впливу на процеси обробки даних у соціальних мережах. Наші можливості значною мірою залежать від корпоративної політики відповідного провайдера.
Термін зберігання
Дані, які ми безпосередньо збираємо через наші сторінки в соціальних мережах, видаляються нашими системами, щойно зникає мета їхнього зберігання, ви звертаєтеся до нас із проханням про видалення, відкликаєте свою згоду на зберігання або зникає мета зберігання даних. Збережені файли cookie залишаються на вашому пристрої, доки ви їх не видалите. Обов’язкові законодавчі вимоги — зокрема, строки зберігання — залишаються незмінними.Ми не маємо впливу на термін зберігання ваших даних, які оператори соціальних мереж зберігають для власних цілей. Детальну інформацію з цього приводу ви можете отримати безпосередньо в операторів соціальних мереж (наприклад, у їхній політиці конфіденційності, див. нижче).
Соціальні мережі: детальний огляд
Ми уклали з Facebook угоду про спільну обробку даних (Додаток щодо контролерів). У цій угоді визначено, за які операції з обробки даних відповідаємо ми або Facebook, коли ви відвідуєте нашу сторінку у Facebook.
З цією угодою можна ознайомитися за наступним посиланням:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
Ви можете самостійно налаштувати параметри реклами у своєму обліковому записі. Для цього перейдіть за цим посиланням і увійдіть у систему: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
Детальнішу інформацію можна знайти в Політиці конфіденційності Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy.
Ви можете самостійно налаштувати параметри конфіденційності у Twitter у своєму обліковому записі. Для цього натисніть на наступне посилання та увійдіть у систему: https://twitter.com/personalization.
Детальнішу інформацію можна знайти в Політиці конфіденційності Twitter: https://twitter.com/de/privacy.
YouTube
У нас є профіль на YouTube. Оператором є компанія Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія. Детальну інформацію про те, як ця компанія обробляє ваші персональні дані, можна знайти в Політиці конфіденційності YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.