Политика конфиденциальности нашего веб-сайта

и Политика конфиденциальности для наших профилей в социальных сетях

Краткое руководство по защите данных

Общие рекомендации

Приведенные ниже сведения дают общее представление о том, что происходит с вашими персональными данными при посещении данного веб-сайта. Персональные данные — это любые данные, с помощью которых можно идентифицировать вас лично. Подробную информацию о защите данных вы найдете в нашей Политике конфиденциальности, размещенной ниже этого текста.

Сбор данных на этом веб-сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом веб-сайте?
Обработка данных на данном веб-сайте осуществляется оператором сайта. Его контактные данные указаны в разделе «О сайте» данного веб-сайта.

Как мы собираем ваши данные?

Ваши данные собираются, в частности, в том случае, если вы их нам предоставляете. Речь может идти, например, о данных, которые вы вводите в контактную форму.

Другие данные собираются нашими ИТ-системами автоматически или с вашего согласия при посещении веб-сайта. В первую очередь это технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время посещения страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на этот веб-сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения бесперебойной работы веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа вашего поведения на сайте.

Какие права у вас есть в отношении ваших данных?

Вы в любое время имеете право бесплатно получить информацию о происхождении, получателях и целях использования ваших сохраненных персональных данных. Кроме того, вы имеете право потребовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете в любой момент отозвать это согласие с действием на будущее. Кроме того, при определённых обстоятельствах вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Также у вас есть право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

По этому вопросу, а также по другим вопросам, касающимся защиты данных, вы можете в любое время обратиться к нам по адресу, указанному в разделе «О нас».

Инструменты анализа и сторонние инструменты

Данный веб-сайт не использует никаких инструментов аналитики сторонних разработчиков. Информацию об использовании ваших данных в собственных целях см. в настоящем заявлении о конфиденциальности.

Данный веб-сайт размещен на серверах внешнего поставщика услуг (хостинг-провайдера). Персональные данные, собираемые на данном веб-сайте, хранятся на серверах хостинг-провайдера. К ним относятся, в частности, IP-адреса, запросы на связь, метаданные и данные об обмене информацией, данные о договорах, контактные данные, имена, данные о посещениях веб-сайта и прочие данные, генерируемые через веб-сайт.

Использование услуг хостинг-провайдера осуществляется в целях исполнения договорных обязательств перед нашими потенциальными и существующими клиентами (ст. 6, п. 1, п. б) Общего регламента по защите данных (GDPR)) и в интересах безопасного, быстрого и эффективного предоставления наших онлайн-услуг профессиональным поставщиком (ст. 6, п. 1, п. е) Общего регламента по защите данных (GDPR)).

Наш хостинг-провайдер будет обрабатывать ваши данные только в той мере, в какой это необходимо для выполнения своих обязательств по предоставлению услуг, и будет следовать нашим указаниям в отношении этих данных.

Мы используем следующего хостинг-провайдера:

Strato AG
Паскальштрассе, 10
10587 Берлин

Заключение договора об обработке данных по поручению

Чтобы обеспечить обработку данных в соответствии с требованиями о защите персональных данных, мы заключили с нашим хостинг-провайдером договор об обработке данных по поручению.

Общие указания и обязательная информация

Политика конфиденциальности

Администратор данного сайта очень серьезно относится к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными нормами о защите данных, а также с настоящим заявлением о защите данных.

При использовании данного веб-сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых можно идентифицировать вас лично. В настоящем заявлении о конфиденциальности объясняется, какие данные мы собираем и для каких целей мы их используем. В нем также объясняется, как и с какой целью это происходит.

Обращаем ваше внимание на то, что передача данных в Интернете (например, при обмене электронными письмами) может сопровождаться уязвимостями в системе безопасности. Полностью защитить данные от доступа со стороны третьих лиц невозможно.

Примечание об ответственном органе

Организацией, ответственной за обработку данных на этом веб-сайте, является:

Общество «Kulturheimat Haldensleben» e.V.
в лице:
Ульф Дрейер
Председатель
Герикессштрассе, 3а
39340 Хальденслебен

Телефон: +49 3904 479 2230
Электронная почта: ulf.dreyer@haldensleben.de

Ответственным субъектом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решения о целях и способах обработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и т. п.).

Срок хранения

Если в настоящем Положении о конфиденциальности не указан более конкретный срок хранения, ваши персональные данные будут храниться у нас до тех пор, пока не исчезнет цель их обработки. Если вы подадите обоснованный запрос на удаление данных или отзовете согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас нет других законных оснований для хранения ваших персональных данных (например, сроки хранения, предусмотренные налоговым или коммерческим законодательством); в последнем случае удаление происходит после утраты этих оснований.

Сбор данных на этом веб-сайте

Файлы cookie

На наших веб-сайтах используются так называемые «куки». Куки — это небольшие текстовые файлы, которые не наносят вреда вашему устройству. Они сохраняются на вашем устройстве либо временно, на время сеанса (сессионные куки), либо постоянно (постоянные куки). Сессионные файлы cookie автоматически удаляются по окончании вашего посещения. Постоянные файлы cookie остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы не удалите их самостоятельно или пока ваш веб-браузер не удалит их автоматически.

В некоторых случаях при посещении нашего сайта на вашем устройстве могут сохраняться файлы cookie сторонних компаний (файлы cookie третьих сторон). Они позволяют нам или вам пользоваться определенными услугами этих сторонних компаний (например, файлы cookie для обработки платежей).

Файлы cookie выполняют различные функции. Многие из них являются технически необходимыми, поскольку без них некоторые функции веб-сайта не работали бы (например, функция «Корзина» или просмотр видео). Другие файлы cookie служат для анализа поведения пользователей или показа рекламы.

Файлы cookie, необходимые для осуществления процесса электронной коммуникации (обязательные файлы cookie), для предоставления определенных функций, которые вы желаете использовать (функциональные файлы cookie, например, для работы корзины покупок), или для оптимизации работы веб-сайта (например, файлы cookie для измерения посещаемости сайта), сохраняются на основании ст. 6, п. 1, лит. f ОРЗД, если не указано иное правовое основание. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в хранении файлов cookie для обеспечения технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если было запрошено согласие на хранение файлов cookie, хранение соответствующих файлов cookie осуществляется исключительно на основании данного согласия (ст. 6, п. 1, лит. a Общего регламента по защите данных); согласие может быть отозвано в любое время.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать уведомления об установке файлов cookie и разрешать их использование только в отдельных случаях, запрещать их использование в определенных случаях или в целом, а также включить автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. При отключении файлов cookie функциональность данного веб-сайта может быть ограничена.

В случае использования файлов cookie третьих сторон или в аналитических целях мы отдельно проинформируем вас об этом в рамках настоящего заявления о конфиденциальности и, при необходимости, запросим ваше согласие.

Файлы журналов сервера

Провайдер данного сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журналов сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам.

А именно:
Тип и версия браузера
используемая операционная система
URL-адрес источника перехода
Имя хоста обращающегося компьютера
Время отправки запроса на сервер
IP-адрес
Объединение этих данных с данными из других источников не производится.

Сбор этих данных осуществляется на основании ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). У оператора веб-сайта имеется законный интерес в обеспечении безошибочного с технической точки зрения отображения и оптимизации своего веб-сайта — для этого необходимо осуществлять сбор файлов журналов сервера.

Контактная форма

Если вы отправляете нам запросы через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами там контактные данные, сохраняются у нас для обработки запроса и на случай возникновения дополнительных вопросов. Мы не передаем эти данные третьим лицам без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6, п. 1, пп. b Общего регламента по защите данных (GDPR), если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для осуществления преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе в эффективной обработке направляемых нам запросов (ст. 6, п. 1, пп. f Общего регламента по защите данных) либо на вашем согласии (ст. 6, п. 1, пп. a Общего регламента по защите данных), если такое согласие было запрошено.

Данные, введенные вами в контактной форме, хранятся у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовете свое согласие на хранение или пока не исчезнет цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения — в частности, сроки хранения — остаются в силе.

Запрос по электронной почте или по телефону

Если вы связываетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос, включая все содержащиеся в нём персональные данные (имя, содержание запроса), будет сохранен и обработан нами с целью рассмотрения вашего обращения. Мы не передаём эти данные третьим лицам без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. b Общего регламента по защите данных (GDPR), если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для осуществления преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе в эффективной обработке направленных нам запросов (ст. 6, п. 1, пп. f Общего регламента по защите данных) либо на вашем согласии (ст. 6, п. 1, пп. a Общего регламента по защите данных), если оно было запрошено.

Данные, которые вы отправляете нам через форму обратной связи, хранятся у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовете свое согласие на хранение или пока не исчезнет цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные положения законодательства — в частности, установленные законом сроки хранения — остаются в силе.

Регистрация на этом сайте

Вы можете зарегистрироваться на этом сайте, чтобы воспользоваться дополнительными функциями сайта. Введенные вами данные мы используем исключительно в целях предоставления соответствующего предложения или услуги, для получения доступа к которым вы зарегистрировались. Обязательные поля, запрашиваемые при регистрации, должны быть заполнены полностью. В противном случае мы откажем в регистрации.

В случае важных изменений, например, касающихся объема предложения или технически необходимых изменений, мы будем использовать адрес электронной почты, указанный при регистрации, чтобы проинформировать вас об этом.

Обработка данных, введенных при регистрации, осуществляется с целью реализации отношений пользования, возникающих в результате регистрации, а также, при необходимости, для заключения дальнейших договоров (ст. 6, п. 1, подп. b Общего регламента по защите данных).

Данные, введенные при регистрации, хранятся у нас до тех пор, пока вы остаетесь зарегистрированным пользователем данного веб-сайта, после чего они удаляются. Это не затрагивает установленные законом сроки хранения данных.

Функция комментариев на этом сайте

Для работы функции комментариев на этой странице помимо вашего комментария сохраняются данные о времени его создания, а также — если вы публикуете комментарий не анонимно — выбранный вами логин.

Сохранение IP-адреса

Наша функция комментариев сохраняет IP-адреса пользователей, оставляющих комментарии. Поскольку мы не проверяем комментарии на этом сайте перед их публикацией, эти данные необходимы нам для того, чтобы в случае нарушений закона, таких как оскорбления или пропаганда, иметь возможность принять меры в отношении автора.

Подписка на комментарии

Как пользователь сайта, вы можете подписаться на комментарии после входа в систему. Вы получите письмо с подтверждением, чтобы подтвердить, что вы являетесь владельцем указанного адреса электронной почты. Вы можете отказаться от этой функции в любое время, перейдя по ссылке в информационных письмах. Данные, введенные при подписке на комментарии, в этом случае будут удалены; однако если вы передали нам эти данные для других целей и в другом месте (например, при подписке на информационную рассылку), они останутся у нас.

Срок хранения комментариев

Комментарии и связанные с ними данные (например, IP-адрес) сохраняются и остаются на этом сайте до тех пор, пока прокомментированный контент не будет полностью удален или пока комментарии не придется удалить по юридическим причинам (например, в случае оскорбительных комментариев).

Правовая основа

Хранение комментариев осуществляется на основании вашего согласия (ст. 6, п. 1, пп. а) Общего регламента по защите данных (GDPR)). Вы можете в любой момент отозвать данное вами согласие. Для этого достаточно отправить нам неофициальное уведомление по электронной почте. Отзыв согласия не влияет на законность операций по обработке данных, уже осуществленных до этого.

Информационный бюллетень

Данные для рассылки новостей

Если вы хотите подписаться на информационную рассылку, предлагаемую на нашем сайте, нам потребуется ваш адрес электронной почты, а также информация, позволяющая нам убедиться, что вы являетесь владельцем указанного адреса электронной почты и согласны на получение рассылки. Другие данные не собираются или собираются только на добровольной основе. Мы используем эти данные исключительно для отправки запрошенной информации и не передаем их третьим лицам.

Обработка данных, введенных в форму подписки на информационную рассылку, осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6, п. 1, пп. а) Общего регламента по защите данных (GDPR)). Вы можете в любое время отозвать данное согласие на хранение данных, адреса электронной почты, а также на их использование для рассылки информационного бюллетеня, например, с помощью ссылки «Отписаться» в информационном бюллетене. Отозыв согласия не влияет на законность операций по обработке данных, уже осуществлённых до этого.

Данные, предоставленные вами для подписки на рассылку, хранятся у нас или у поставщика услуг рассылки до тех пор, пока вы не откажетесь от подписки, и удаляются из списка рассылки после отмены подписки. Данные, сохраненные у нас для других целей, остаются неизменными.

После того как вы отпишетесь от рассылки, ваш адрес электронной почты может быть занесен в черный список у нас или у поставщика услуг рассылки, чтобы предотвратить отправку вам писем в будущем. Данные из «чёрного списка» используются исключительно для этой цели и не объединяются с другими данными. Это отвечает как вашим интересам, так и нашим интересам в соблюдении законодательных требований при рассылке новостных рассылок (законный интерес в смысле ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR)). Срок хранения в «черном списке» не ограничен. Вы можете возразить против такого хранения, если ваши интересы преобладают над нашими законными интересами.

У нас есть общедоступные профили в социальных сетях. Список социальных сетей, которыми мы пользуемся, приведен ниже.

Социальные сети, такие как Facebook, Twitter и т. д., как правило, могут всесторонне анализировать ваше поведение как пользователя, когда вы посещаете их веб-сайт или веб-сайт с интегрированным контентом социальных сетей (например, кнопки «Нравится» или рекламные баннеры). Посещение наших страниц в социальных сетях приводит к запуску множества операций по обработке данных, имеющих отношение к защите персональных данных.

В частности:

Если вы вошли в свою учетную запись в социальной сети и посещаете наши страницы в социальных сетях, оператор соответствующего портала может соотнести это посещение с вашей учетной записью. Однако в некоторых случаях ваши персональные данные могут быть собраны даже тогда, когда вы не вошли в систему или не имеете учётной записи на соответствующем портале социальной сети. В этом случае сбор данных осуществляется, например, с помощью файлов cookie, которые сохраняются на вашем устройстве, или путём регистрации вашего IP-адреса.

С помощью данных, собранных таким образом, операторы социальных сетей могут создавать профили пользователей, в которых хранятся ваши предпочтения и интересы. Таким образом, вам может отображаться реклама, ориентированная на ваши интересы, как внутри соответствующей социальной сети, так и за её пределами. Если у вас есть аккаунт в данной социальной сети, реклама, ориентированная на ваши интересы, может отображаться на всех устройствах, на которых вы вошли или входили в систему.

Пожалуйста, также обратите внимание на то, что мы не можем отслеживать все процессы обработки данных на порталах социальных сетей. В зависимости от поставщика операторы порталов социальных сетей могут, в некоторых случаях, осуществлять дополнительные операции по обработке данных. Подробную информацию об этом можно найти в условиях использования и политике конфиденциальности соответствующих социальных сетей.

Правовая основа

Наши страницы в социальных сетях призваны обеспечить максимально широкое присутствие в Интернете. Это представляет собой законный интерес в понимании ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). Процессы анализа, инициируемые социальными сетями, могут основываться на иных правовых основаниях, которые должны быть указаны операторами социальных сетей (например, согласие в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. а Общего регламента по защите данных (GDPR)).

Ответственное лицо и реализация прав

Если вы посещаете одну из наших страниц в социальных сетях (например, Facebook), мы совместно с оператором данной социальной сети несем ответственность за операции по обработке данных, осуществляемые в ходе такого посещения. Вы можете в принципе реализовать свои права (на получение информации, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и подачу жалобы) как в отношении нас, так и в отношении оператора соответствующего портала социальной сети (например, в отношении Facebook).

Обращаем ваше внимание на то, что, несмотря на совместную ответственность с операторами социальных сетей, мы не имеем полного контроля над процессами обработки данных в этих социальных сетях. Наши возможности в значительной степени зависят от корпоративной политики конкретного провайдера.

Срок хранения

Данные, которые мы собираем напрямую через наши страницы в социальных сетях, удаляются из наших систем, как только отпадает цель их хранения, вы обращаетесь к нам с просьбой об удалении, отзываете свое согласие на хранение или цель хранения данных теряет актуальность. Сохраненные файлы cookie остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Обязательные законодательные положения — в частности, сроки хранения — остаются в силе.

Мы не можем влиять на срок хранения ваших данных, которые операторы социальных сетей сохраняют для своих собственных целей. Для получения более подробной информации по этому вопросу просим вас обращаться непосредственно к операторам социальных сетей (например, ознакомиться с их политикой конфиденциальности, см. ниже).

Социальные сети: подробнее

Facebook

У нас есть профиль в Facebook. Поставщиком данного сервиса является компания Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Дублин 2, Ирландия. Согласно заявлению Facebook, собранные данные также передаются в США и другие третьи страны.

Мы заключили с Facebook соглашение о совместной обработке данных (Дополнение для контролеров). В этом соглашении определено, за какие операции по обработке данных отвечаем мы или Facebook, когда вы посещаете нашу страницу в Facebook.
Вы можете ознакомиться с этим соглашением по следующей ссылке:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Вы можете самостоятельно настроить параметры рекламы в своей учетной записи. Для этого перейдите по следующей ссылке и войдите в систему: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Подробности см. в Политике конфиденциальности Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy.

Twitter

Мы используем сервис коротких сообщений Twitter. Оператором сервиса является компания Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Дублин 2, D02 AX07, Ирландия.

Вы можете самостоятельно настроить параметры конфиденциальности в Twitter в своей учетной записи. Для этого перейдите по следующей ссылке и войдите в систему: https://twitter.com/personalization.

Подробности см. в Политике конфиденциальности Twitter: https://twitter.com/de/privacy.

YouTube

У нас есть аккаунт на YouTube. Провайдером этой платформы является компания Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия. Подробную информацию об обработке ваших персональных данных можно найти в Политике конфиденциальности YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.