Polityka prywatności naszej strony
internetowej

oraz polityka prywatności dotycząca naszych profili w mediach społecznościowych

Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje stanowią prosty przegląd tego, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas odwiedzania tej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, na podstawie których można Państwa osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych osobowych można znaleźć w naszej polityce prywatności zamieszczonej poniżej.

Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?
Przetwarzaniem danych na tej stronie internetowej zajmuje się operator strony. Jego dane kontaktowe można znaleźć w stopce redakcyjnej tej strony.

W jaki sposób gromadzimy Państwa dane?

Państwa dane są gromadzone z jednej strony poprzez ich przekazanie nam. Mogą to być np. dane wprowadzone przez Państwa w formularzu kontaktowym.

Inne dane są gromadzone automatycznie lub za Państwa zgodą podczas odwiedzania strony przez nasze systemy informatyczne. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wywołania strony). Gromadzenie tych danych odbywa się automatycznie, gdy tylko wejdą Państwo na tę stronę.

W jakim celu wykorzystujemy Państwa dane?

Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia prawidłowego działania strony internetowej. Pozostałe dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników.

Jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do Państwa danych?

W każdej chwili mają Państwo prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych danych osobowych. Mają Państwo również prawo do żądania sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeśli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, mogą Państwo w każdej chwili wycofać tę zgodę ze skutkiem na przyszłość. Ponadto w określonych okolicznościach mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych. Mają Państwo również prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W tej sprawie, a także w przypadku innych pytań dotyczących ochrony danych, mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w stopce redakcyjnej.

Narzędzia analityczne i narzędzia stron trzecich

Niniejsza strona internetowa nie korzysta z żadnych narzędzi analitycznych dostawców zewnętrznych. Informacje na temat wykorzystania Państwa danych do własnych celów można znaleźć w niniejszej polityce prywatności.

Niniejsza strona internetowa jest hostowana przez zewnętrznego dostawcę usług (hostingodawcę). Dane osobowe gromadzone na tej stronie internetowej są przechowywane na serwerach hostingodawcy. Mogą to być przede wszystkim adresy IP, zapytania kontaktowe, dane meta i komunikacyjne, dane umowne, dane kontaktowe, nazwiska, odwiedziny strony internetowej oraz inne dane generowane za pośrednictwem strony internetowej.

Korzystanie z usług dostawcy usług hostingowych ma na celu wykonanie umowy wobec naszych potencjalnych i obecnych klientów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w interesie bezpiecznego, szybkiego i sprawnego udostępniania naszej oferty online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Nasz dostawca usług hostingowych będzie przetwarzał Państwa dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do wypełnienia swoich zobowiązań usługowych i będzie przestrzegał naszych wytycznych dotyczących tych danych.

Korzystamy z usług następującego dostawcy usług hostingowych:

Strato AG
Pascalstraße 10
10587 Berlin

Zawarcie umowy o przetwarzaniu danych na zlecenie

Aby zapewnić przetwarzanie danych zgodne z przepisami o ochronie danych, zawarliśmy z naszym dostawcą usług hostingowych umowę o przetwarzaniu danych na zlecenie.

Ogólne uwagi i informacje obowiązkowe

Ochrona danych

Operator niniejszej strony bardzo poważnie traktuje ochronę Państwa danych osobowych. Państwa dane osobowe traktujemy jako poufne i przetwarzamy je zgodnie z przepisami prawa o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, na podstawie których można Państwa osobiście zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu to odbywa się.

Zwracamy uwagę, że przekazywanie danych w Internecie (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) może wiązać się z lukami w zabezpieczeniach. Nie jest możliwe zapewnienie całkowitej ochrony danych przed dostępem osób trzecich.

Informacja o podmiocie odpowiedzialnym

Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

Stowarzyszenie Kulturheimat Haldensleben e.V.
, reprezentowane przez:
Ulfa Dreyer
, prezesa
, Gerikesstraße 3a
, 39340 Haldensleben

, telefon: +49 3904 479 2230
, e-mail: ulf.dreyer@haldensleben.de

Podmiotem odpowiedzialnym jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail itp.).

Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie podano bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Państwa dane osobowe pozostają u nas do momentu ustania celu przetwarzania danych. W przypadku zgłoszenia uzasadnionego wniosku o usunięcie danych lub cofnięcia zgody na przetwarzanie danych, Państwa dane zostaną usunięte, o ile nie istnieją inne prawnie dopuszczalne podstawy do przechowywania Państwa danych osobowych (np. terminy przechowywania wynikające z przepisów podatkowych lub handlowych); w tym ostatnim przypadku usunięcie nastąpi po ustaniu tych podstaw.

Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Pliki cookie

Nasze strony internetowe wykorzystują tzw. „pliki cookie”. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które nie powodują żadnych szkód na Państwa urządzeniu końcowym. Są one zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym albo tymczasowo na czas trwania sesji (pliki cookie sesji), albo na stałe (trwałe pliki cookie). Pliki cookie sesji są automatycznie usuwane po zakończeniu Państwa wizyty. Trwałe pliki cookie pozostają zapisane na Państwa urządzeniu końcowym do momentu ich samodzielnego usunięcia lub automatycznego usunięcia przez przeglądarkę internetową.

Czasami na Państwa urządzeniu końcowym mogą być również zapisywane pliki cookie firm zewnętrznych, gdy wchodzą Państwo na naszą stronę (pliki cookie stron trzecich). Umożliwiają one nam lub Państwu korzystanie z określonych usług firm zewnętrznych (np. pliki cookie służące do realizacji usług płatniczych).

Pliki cookie pełnią różne funkcje. Wiele z nich jest technicznie niezbędnych, ponieważ bez nich niektóre funkcje strony internetowej nie działałyby (np. funkcja koszyka na zakupy lub wyświetlanie filmów). Inne pliki cookie służą do analizy zachowań użytkowników lub wyświetlania reklam.

Pliki cookie, które są niezbędne do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej (pliki cookie niezbędne) lub do udostępnienia określonych, pożądanych przez Państwa funkcji (pliki cookie funkcjonalne, np. do obsługi koszyka) lub do optymalizacji strony internetowej (np. pliki cookie służące do pomiaru oglądalności), są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile nie wskazano innej podstawy prawnej. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookie w celu zapewnienia bezbłędnego pod względem technicznym i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. W przypadku uzyskania zgody na przechowywanie plików cookie, przechowywanie tych plików odbywa się wyłącznie na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); zgodę tę można w każdej chwili wycofać.

Można skonfigurować przeglądarkę tak, aby użytkownik był informowany o umieszczaniu plików cookie i zezwalał na nie tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczał akceptację plików cookie w określonych sytuacjach lub ogólnie, a także aktywował automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony internetowej.

W przypadku wykorzystywania plików cookie przez podmioty zewnętrzne lub do celów analitycznych poinformujemy o tym oddzielnie w ramach niniejszej polityki prywatności i, w razie potrzeby, poprosimy o wyrażenie zgody.

Pliki dziennika serwera

Dostawca serwisu automatycznie gromadzi i zapisuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które przeglądarka użytkownika automatycznie nam przekazuje.

Są to:
typ i wersja
przeglądarki, używany system
operacyjny, adres URL
strony odsyłającej, nazwa hosta komputera
uzyskującego dostęp, godzina zapytania do serwera
oraz adres
IP. Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych.

Gromadzenie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w zapewnieniu bezbłędnego działania technicznego oraz optymalizacji swojej strony internetowej – w tym celu konieczne jest gromadzenie plików dziennika serwera.

Formularz kontaktowy

Jeśli przesyłają Państwo do nas zapytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, Państwa dane podane w formularzu, w tym podane tam dane kontaktowe, są przez nas przechowywane w celu rozpatrzenia zapytania oraz na wypadek pojawienia się dalszych pytań. Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Państwa zapytanie wiąże się z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym rozpatrywaniu kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), o ile została ona uzyskana.

Dane wprowadzone przez Państwa w formularzu kontaktowym pozostają u nas do momentu, aż poproszą Państwo o ich usunięcie, cofną Państwo zgodę na ich przechowywanie lub przestanie istnieć cel przechowywania danych (np. po zakończeniu rozpatrywania Państwa zapytania). Nie ma to wpływu na bezwzględnie obowiązujące przepisy prawne – w szczególności terminy przechowywania danych.

Zapytanie przesłane pocztą elektroniczną, telefonicznie

Jeśli skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu lub faksu, Państwa zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię i nazwisko, treść zapytania) zostanie przez nas zapisane i przetworzone w celu rozpatrzenia Państwa sprawy. Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Państwa zapytanie wiąże się z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przedumownych. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym rozpatrywaniu kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), o ile została ona uzyskana.

Dane przesłane nam przez Państwa w ramach zapytań kontaktowych pozostają u nas do momentu, aż poproszą Państwo o ich usunięcie, cofną Państwo zgodę na ich przechowywanie lub przestanie istnieć cel przechowywania danych (np. po zakończeniu rozpatrywania Państwa sprawy). Nie ma to wpływu na bezwzględnie obowiązujące przepisy prawne – w szczególności ustawowe terminy przechowywania danych.

Rejestracja na tej stronie internetowej

Możesz zarejestrować się na tej stronie internetowej, aby korzystać z dodatkowych funkcji serwisu. Dane podane w tym celu wykorzystujemy wyłącznie w celu korzystania z danej oferty lub usługi, w związku z którą się zarejestrowałeś. Dane obowiązkowe wymagane podczas rejestracji muszą zostać podane w całości. W przeciwnym razie odrzucimy rejestrację.

W przypadku istotnych zmian, np. dotyczących zakresu oferty lub zmian technicznych, wykorzystujemy adres e-mail podany podczas rejestracji, aby poinformować Państwa w ten sposób.

Przetwarzanie danych podanych podczas rejestracji odbywa się w celu realizacji stosunku użytkowania wynikającego z rejestracji oraz, w razie potrzeby, w celu nawiązania dalszych umów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Dane zebrane podczas rejestracji są przez nas przechowywane tak długo, jak długo użytkownik pozostaje zarejestrowany na tej stronie internetowej, a następnie są usuwane. Nie ma to wpływu na ustawowe terminy przechowywania danych.

Funkcja komentarzy na tej stronie

W ramach funkcji komentarzy na tej stronie, oprócz treści komentarza, zapisywane są również informacje dotyczące czasu jego utworzenia oraz – jeśli nie publikują Państwo anonimowo – wybrana przez Państwa nazwa użytkownika.

Przechowywanie adresu IP

Nasza funkcja komentarzy zapisuje adresy IP użytkowników, którzy zamieszczają komentarze. Ponieważ nie sprawdzamy komentarzy na tej stronie przed ich opublikowaniem, potrzebujemy tych danych, aby w przypadku naruszeń prawa, takich jak zniewagi lub propaganda, móc podjąć działania przeciwko autorowi.

Subskrypcja komentarzy

Jako użytkownik strony możesz subskrybować komentarze po zalogowaniu się. Otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem, aby sprawdzić, czy jesteś właścicielem podanego adresu e-mail. Możesz zrezygnować z tej funkcji w dowolnym momencie, korzystając z linku zawartego w wiadomościach informacyjnych. Dane wprowadzone w ramach subskrypcji komentarzy zostaną w tym przypadku usunięte; jeśli jednak przekazałeś nam te dane w innych celach i w innym miejscu (np. przy zamawianiu newslettera), dane te pozostaną w naszym posiadaniu.

Okres przechowywania komentarzy

Komentarze i związane z nimi dane (np. adres IP) są przechowywane i pozostają na tej stronie internetowej do momentu całkowitego usunięcia treści, której dotyczą, lub do momentu, gdy komentarze muszą zostać usunięte ze względów prawnych (np. w przypadku komentarzy obraźliwych).

Podstawa prawna

Przechowywanie komentarzy odbywa się na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). W każdej chwili mogą Państwo cofnąć udzieloną zgodę. W tym celu wystarczy przesłać do nas nieformalne powiadomienie pocztą elektroniczną. Odwołanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem operacji przetwarzania danych, które miały już miejsce.

Newsletter

Dane dotyczące newslettera

Jeśli chcą Państwo subskrybować biuletyn oferowany na naszej stronie internetowej, potrzebujemy Państwa adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy są Państwo właścicielami podanego adresu e-mail i czy wyrażają Państwo zgodę na otrzymywanie biuletynu. Inne dane nie są gromadzone lub są gromadzone wyłącznie na zasadzie dobrowolności. Dane te wykorzystujemy wyłącznie do wysyłania żądanych informacji i nie przekazujemy ich osobom trzecim.

Przetwarzanie danych wprowadzonych w formularzu rejestracji do newslettera odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Udzieloną zgodę na przechowywanie danych, adresu e-mail oraz ich wykorzystanie do wysyłania newslettera można w każdej chwili cofnąć, na przykład za pomocą linku „Anuluj subskrypcję” znajdującego się w newsletterze. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem operacji przetwarzania danych, które miały już miejsce.

Dane przekazane nam w celu subskrypcji newslettera są przez nas przechowywane do momentu wypisania się z newslettera u nas lub u dostawcy usług newsletterowych, a po wypisaniu się z newslettera są usuwane z listy dystrybucyjnej. Nie ma to wpływu na dane, które zostały u nas zapisane w innych celach.

Po wypisaniu się z listy dystrybucyjnej newslettera Państwa adres e-mail zostanie u nas lub u dostawcy usług newsletterowych ewentualnie zapisany na czarnej liście, aby zapobiec przyszłym wysyłkom. Dane z czarnej listy są wykorzystywane wyłącznie w tym celu i nie są łączone z innymi danymi. Służy to zarówno Państwa interesom, jak i naszemu interesowi w zakresie przestrzegania wymogów prawnych dotyczących wysyłania newsletterów (uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowywanie danych na czarnej liście nie jest ograniczone czasowo. Użytkownik może sprzeciwić się przechowywaniu danych, o ile jego interesy przeważają nad naszym uzasadnionym interesem.

Prowadzimy publicznie dostępne profile w sieciach społecznościowych. Szczegółowe informacje na temat sieci społecznościowych, z których korzystamy, znajdują się poniżej.

Sieci społecznościowe, takie jak Facebook, Twitter itp., mogą zazwyczaj kompleksowo analizować zachowania użytkowników podczas odwiedzania ich stron internetowych lub stron zawierających zintegrowane treści z mediów społecznościowych (np. przyciski „Lubię to” lub banery reklamowe). Odwiedzanie naszych profili w mediach społecznościowych powoduje uruchomienie wielu operacji przetwarzania danych mających znaczenie dla ochrony danych osobowych.

W szczególności:

Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie w mediach społecznościowych i odwiedzają Państwo nasze profile w mediach społecznościowych, operator portalu społecznościowego może przypisać tę wizytę do Państwa konta użytkownika. Twoje dane osobowe mogą jednak w pewnych okolicznościach zostać zebrane również wtedy, gdy nie jesteś zalogowany lub nie posiadasz konta w danym serwisie społecznościowym. W takim przypadku gromadzenie danych odbywa się na przykład za pomocą plików cookie zapisanych na Twoim urządzeniu końcowym lub poprzez rejestrację Twojego adresu IP.

Za pomocą tak zebranych danych operatorzy portali społecznościowych mogą tworzyć profile użytkowników, w których zapisane są Państwa preferencje i zainteresowania. W ten sposób mogą być Państwu wyświetlane reklamy dostosowane do zainteresowań zarówno w ramach danego serwisu społecznościowego, jak i poza nim. Jeśli posiadasz konto w danej sieci społecznościowej, reklamy dostosowane do zainteresowań mogą być wyświetlane na wszystkich urządzeniach, na których jesteś zalogowany lub byłeś zalogowany.

Należy również pamiętać, że nie jesteśmy w stanie prześledzić wszystkich procesów przetwarzania danych w serwisach społecznościowych. W zależności od dostawcy operatorzy portali społecznościowych mogą zatem przeprowadzać dodatkowe operacje przetwarzania danych. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w warunkach użytkowania i politykach prywatności poszczególnych portali społecznościowych.

Podstawa prawna

Nasza obecność w mediach społecznościowych ma na celu zapewnienie jak najszerszej widoczności w Internecie. Stanowi to prawnie uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Procesy analityczne inicjowane przez sieci społecznościowe mogą opierać się na innych podstawach prawnych, które muszą zostać wskazane przez operatorów sieci społecznościowych (np. zgoda w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Administrator danych i dochodzenie praw

Jeśli odwiedzają Państwo jeden z naszych profilów w mediach społecznościowych (np. na Facebooku), ponosimy wspólnie z operatorem platformy mediów społecznościowych odpowiedzialność za operacje przetwarzania danych zainicjowane podczas tej wizyty. Zasadniczo mogą Państwo dochodzić swoich praw (dostęp do danych, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, prawo do przenoszenia danych oraz prawo do wniesienia skargi) zarówno wobec nas, jak i wobec operatora danego portalu społecznościowego (np. wobec Facebooka).

Należy pamiętać, że pomimo wspólnej odpowiedzialności z operatorami portali społecznościowych nie mamy pełnego wpływu na procesy przetwarzania danych w tych portalach. Nasze możliwości zależą w znacznym stopniu od polityki korporacyjnej danego dostawcy.

Okres przechowywania

Dane gromadzone bezpośrednio przez nas za pośrednictwem naszych profili w mediach społecznościowych są usuwane z naszych systemów, gdy tylko przestanie istnieć cel ich przechowywania, gdy użytkownik zażąda ich usunięcia, wycofa zgodę na przechowywanie lub gdy cel przechowywania danych przestanie istnieć. Zapisane pliki cookie pozostają na Państwa urządzeniu końcowym do momentu ich usunięcia. Nie ma to wpływu na bezwzględnie obowiązujące przepisy prawne – w szczególności terminy przechowywania danych.

Nie mamy wpływu na okres przechowywania Państwa danych, które są przechowywane przez operatorów sieci społecznościowych do ich własnych celów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać bezpośrednio u operatorów sieci społecznościowych (np. w ich polityce prywatności, patrz poniżej).

Sieci społecznościowe w szczegółach

Facebook

Posiadamy profil na Facebooku. Operatorem tej usługi jest Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia. Zgodnie z oświadczeniem Facebooka zebrane dane są również przekazywane do Stanów Zjednoczonych oraz do innych krajów trzecich.

Zawarliśmy z Facebookiem umowę o wspólnym przetwarzaniu danych (Controller Addendum). W umowie tej określono, za jakie operacje przetwarzania danych odpowiadamy my lub Facebook, gdy odwiedzają Państwo naszą stronę na Facebooku.
Umowę tę można przejrzeć pod następującym linkiem:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Ustawienia reklamowe można samodzielnie dostosować na swoim koncie użytkownika. W tym celu należy kliknąć poniższy link i zalogować się: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Szczegółowe informacje można znaleźć w polityce prywatności serwisu Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy.

Twitter

Korzystamy z serwisu mikroblogowego Twitter. Operatorem serwisu jest firma Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlandia.

Ustawienia prywatności na Twitterze można samodzielnie dostosować na swoim koncie użytkownika. W tym celu należy kliknąć poniższy link i zalogować się: https://twitter.com/personalization.

Szczegółowe informacje można znaleźć w polityce prywatności serwisu Twitter: https://twitter.com/de/privacy.

YouTube

Posiadamy profil na YouTube. Operatorem serwisu jest firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Szczegółowe informacje na temat sposobu przetwarzania danych osobowych można znaleźć w polityce prywatności serwisu YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.